nekem nincs halcyonom, így nincs ilyen problémám, en egy s111r-es cressi-vel tengődöm...

pedig PDIC el akart vinni egy ingyen búvártúrára  Tulambe, de szerintem most ugrott az út:-)

hahahhaha pygmy

no comment, már unom a magyarázkodást

Uraim, Hölgyeim

ne értsenek máááááááá félre
1, nem köpködök (nem mondtam olyat, hogy a PADI szar)
2, nem képviselek egy rendszert sem
3, saját magam észrevételét közöltem, padi tankönyvek ismeretében

:-)))))))))))))))))

teszek rá, hogy ki milyen képet alakít ki rólam, csak mert öszinte vagyok, ne fogok üres palackkal merülni menni, a te kedvedért sem.
Nekem is több szervezetől vannak kártyáim, és nem a rendszert szídtam hangsúlyozom utoljára, hanem a könyveiket, melyekre nem fordítottak kellő hangsúlyt
ennyi

nem erted látom
nem azt mondtam, írtam hosszasan, hogy a PADI rossz, csak azt, hogy a könyveiket érdekes módon fordították. és én a saját nevemben beszéltem, mindezt úgy, hogy pár kártyám a PADI-tól van, és még a DM kurzust is az említett szervezetnél csinálom:-)

és valüban, mindannyian nagyok vagyunk :-) szegény pygmy

:-)

?????????????

Ez így van, nem éri meg lefordítani a könyvet egynelőre. remélhetőleg ez a jövőben nem így lesz.
Valóban sokat áldoztak a fordításra. Én csak auzt mondom, hogy nem szakember fordította. ez nem ideológia, hanem tény. ha valaha egy könyvet elolvastál, mérpedig elolvastál, akkor láthatod magad is, arról nem is beszélve, hogy tele van helyesírási hibával. Nocsak, nyomtatás előtt nem olvasta el egy hozzáértő?hmmm
Bunny, mennyi éves tagdíjat fizetsz a PADI-nak? ha van divecentered, mennyit kell fizetned, hogy az álltaluk megálmodott feltételeket teljesítsd? elárulom nagyon sokat

Minden tiszteletem a PADI-s oktatóknak, hogy a sok munkán kívül sok pénzt is beletettek

nem nincs, minden angolul van. de nem is kértek meg egy Sobrik Jóskát, hogy gyorsba fordítson le egyet -:)
csinálj valamit jól, vagy sehogy...

akkor nem értjük egymást.
semmi lenéző nincs abban, amit írtam, csak a saját véleményemnek adtam hangot. azért emeltem ki, hogy vidd haza a könyvet és majd ha kész vagy, gyere vissza mondatot, mert sok PADI-s oktató ezt teszi, gyakorlatból tudom. A könyvek mondanivalója, szakmailag nem rossz. en azt mondottam volt, hogy aki fordította az nem búvár, hanem egy műfordító és hogy elég vicces szavakat használ. én elvárom, hogy ha  több 10 000 Ft fizetek könyvekért, akkor abba a megfelelő szakmaisággal fogalmazzanak, legalabbis egy nagy rendszertől elvárható. kb ez olyam, mintha én szívsebészeti szakirodalmat fordítanék, leírok én mindent, de a szakmaiság az nincs benne.
Tehát még1, a Padi túl sok anyagi terhet tesz az oktatóra, amit átterhelnek a hallgatókra, ezért a legdrágább tanfolyam a PADI és nem azért mert a legjobb.

dehogy, de az igaz hogy semmi magyarság nincs a könyveikben, mérpedig ezzen keresztül is "kommunikál" az oktató. plane hogy vidd haza a könyvet és készülj fel.....
PADI esetében meg csak az zavar, hogy a marketing már elég nagy szerepet tölt be a rendszer életében, túl sok éhes szájat kell betömni, melyet  fizetendő éves díjjak is híven tükröznek. és akkor hol az "egyén", TE a búvár!

persze mint korábban utaltunk rá, nem rendszer függő hogy ki milyen búvár, oktató, hanem a személyes felkészültség, felelösségtudat, természet iránit szerete stb...

instructor jelöltkent meg kell venni az egész garnitúrát (owd-dive supervisor), hogy behatóan lehessen tanulmányozni, magadévá tenni a rendszert :-)
PADI-s könyvek után kifelyezetten jól esett

Nem PDIC-t dicsrgettem, hame a rendszer búvárkodással kapcsolatos könyveit. Seméyl szerint én az owd és a instructor manual-t forgattam és nagyon bejött.
Persze PDIC-be is egy remek ember embert ismertem meg.
Huh, agyonrugdosás, akkor rám is ez fog majd várni? :-)

a PDIC által megalkotott szakirodalomak se rosszak, már ha javasolhatom, kicsit szájba rágósak feltételezvén, hogy laikussal állnak szembe, de jók, nagyon jók

mázlista...bár én inkább sörös vagyok
octopussy?

vezető kötél használata, max 30 perc. tömören...

milyen egy rugalamas oktató, a nitroxot összekötötte a bcomputer bemutatásával

jaaaa, a Vanek-nek szántad :-)

áááááááááááá, szóval 16 méter

16 perc vagy 16 000 Ft hahaha

ez nem a reklám helye, de PDIC marketingmentes szervezetnél sokkal olcsóbban is megszerezheted a nitrox.ot, egyébként  továbbra is tartom hogy az egyik leghasznosabb speckó egyike.. 
Akinek van türelme, keressen rá a neten, hogy Magyarországon hol lehet elvégezni :-)

szerintem, a deep és éjszakai spec egy marketing, divat speckó. AOWD tanfolyamon ugye bár, kötelező a mélymerülés (18 m-nél mélyebb és éjszakai merülés is), ugyhogy ezeket en feleszlegesnek tartom. A nitrox és szárazruha viszont hasznos a hosszabb decomentes merülés érdekében és ugye bár a hideg víz sem túl kellemes (már aki merül októberben és novemberben az adrián).

Nem tudom hogy az a francia hölgy mit gondolt amikor a fehérfoltúval talalkozott, hogy muréna? Plane hogy a briefingen elmondják, hogy a cápával való talkozás alkalmával, hogy kell reagálni és viselkedni... aki ugye feszegeti azt a bizonyos határt....

Kicsit vissazkanyarodnék ahhoz a gondolathoz, hogy mely rendszerben, milyen tananyag érhető el! Nos, legtöbben (én is) PADI által szerezte kártyáti. Ez mind szép, jó marketing, magyar nyelvű tananyag... Hoppppá magyar nyelvű tananyag.
Nos ez a tananyag csak magyarul van írva, de hiányzik a magyarság belőle, egyszerűen zagyvaság (mindha az 50-es években kiszakadt amerkikás magyar tartana oktatást). Olvassátok még egyszer el a könyveket, én jókat röhögök rajta......
Még jó hogy beszélek angolul!

Bogyesz, lehet, hogy azért, mert meg nem használtad :-)