nem akartam ennyire konkretizálni a dolgot...:)

tehát megint egy urban legend :)

Én is ezt a verziót ismerem, annyival kiegészítve, hogy ez a csekély tudású magyar az arancsapat egyik focistája volt egy kilengés után. És németország helyett bécs. De a lényeg a lapostetű elmagyarázása. És pont erre céloztam az ominózus hozzászólásban.:-)

Azt hiszem az egyik humorfesztiválon volt ez poén.

A csekély német tudású magyar elmegy az orvoshoz Németországban, miután meglátogatta a a piros lámpás negyedet, és nem tudja hogy van németül a lapostetű szakkifejezés. És imígyen magyarázza el a dokinak a panaszát, hogy nem a bolháktól vakaródzik.

jujj, ez honnan idézet?????????? monmeg lécci, nálunk is gyakori szólás, de sosem tudtam honnan van.

Ja, nincs sok ps rajta, tudom lehetne reszelgetni rajta, de nem véletlen nem raktam még fel képeket. Kicsit időhiányos vagyok épp ...

Sajna nekem nincs jó képem róluk, nagylátó volt fent és a vakukat nyitogattam volna, így aztán csak rálőttem pár gagyit. A második körből pedig lemaradtam. Azért itt egy bizonyíték:

Ugyan-ugyan. Egy rendes feleség az Urának hisz és nem a saját szemének. Különben megette a fene az egészet. Tedd csak fel a képeket nyugodtan. :)

Ááá! Nézd nyugodtan! Inkább nem teszem fel a képeket... :)

Minek neki ellenség,ha ilyen barátai vannak!!
Egy szavadba kerül és nem nézem többet ;-)

ez az, hol vannak a delfinkék??? merültek egyáltalán?

Hát igen, nem szeretném kellemetlen helyzetbe hozni, mégis csak a barátom!... Persze ha tudnám, hogy Te nem látogatod a fórumot... :)

Viszont azóta kicsit gyakrabban vakaróznak? "Nicht ugribugri. Langsam spacíren..." :)

Eddig is gyanus volt,hogy se Bunny,se Thomasbuvar nem tett fel még képeket...úgy látszik,idő válság is van ;-).....
vagy csak titkolóznak!

Még pár ilyen beírás és igen...:-))Ne tessék lázítani...tőlem mehetsz Te is szafarizni!!!!

Ezek után? Mr.Diver 48 órás műszakban lesz. ötször egymás után, pihenő nélkül. :)

Ti már csak fórumon át beszélgettek? :D

Hát van még néhány hely a novemberi mélydéli szafarira ,igaz ,hogy már csak a felső fedélzeten.De a fiúk biztos lennének olyan rendesek ,hogy csinos lányokat beengedjék magukhoz a kabinba.

Pedig én (hamis)tanu síthatom... :)

De otthon nem pihenek!!Az nem jó szabi!!Látod,Te is dolgozni akartál (csak az idő közbe szólt).
A zuram inkább ne dolgozzon helyettem :-)
Mindjárt megy megint szafarizni...de azt mondja...dolgozni megy...szerinted,elhiszem?

Ugyan már, ahhoz, hogy otthon legyél, nem köll pííz. Addig dógozik a zurad helyetted, elvégre ő elmehetett szafarizni. Majd Egomban bulizunk egyet.  A fijjuk meg csak dolgozzanak. Öööö, Mr.Diver jobb vóna, ha nem olvasná, még kapok egy frászt :-D
Ja, az eső miatt nem tudtam ablakot festeni, ami miatt szabira jöttem, de juhhé, egyfolytában puzzlet rakok ki, amikor éppen nem főzök, meg ebéd után szundi, tök jó. Kár hogy mindjárt vége...

és mi szerint szelektálsz? :)

Csak irígykedek...ebben az évben még csak egy hét szabin voltam (tavasszal)...el kéne menni nekem is szafarizni vagy valami trópusi szigetre vagy...dehát ugye válság van :-((

Áskálódjon a rézf.... bagoly ebben a hidegben, hát barátom vagy te nekem, hogy ilyet kívánsz?!? :)))

Válság van és Te szabira mész??Tessék sokat áskálódni (lassan havat is lapátolhatsz)...minden szabad percedben!!

Én kérem csak a kontra vagyok a zenekarban, eszemben sincs vitázni, sőt néhány hsz-t el sem olvasok, hehe, meg egyébként is szabin vagyok a héten, én ráérek termelni macskáéknak, hagy dolgozzon a DC-n majd erőst.

Kicsit elmentem délután dolgozni,most meg Verne összes műveit meghazuttoló mennyiséget kell bepótolnom!
Szép termés mondhatom!
Még szerencse,hogy ennyi rendszer van,különben min vitáznátok?

Eisze te vittél el hozzá, addig boldog ismeretlenségben éltem....hehe

Ez már nagyon gyanús, hogy mindenki dicséri PDIC-t.:))))

Ez se rossz. :)
PDIC-nek én is hálás vagyok, annak ellenére, hogy a segítsége sokba volt nekem... :-D

:-))))

Ááááá, kizárt, max. Dahabig vinne, és ott zárná el a palackomat....

Milyen rafkósan zsarolsz, beste lelke :)

pedig PDIC el akart vinni egy ingyen búvártúrára  Tulambe, de szerintem most ugrott az út:-)

Jujjjj, PDIC-et nem szívesen ásnám el, de a rugdosásban segítek, muhahaha. Hogy egy képzavarral éljek, ő a magyar búvárkodás egén egy gyöngyszem :)), aki olyan gyönyörű sellőnek be tud öltözni, nem mindennapi figura. És ő biztos adna ásót is nekem. :))

1. Szerintem nem kíván egyik rendszer sem agyonrugdosni. (Nem is tudják, hogy vagyok. :-)  )

Azért ha hiányérzeted van, csak szólj és biztosan találunk valakit, aki agyonrugdos. Vagy ha gondolod Edka is szívesen elás. Persze ha nem akarod, nem muszáj. :-))

ok, alkudni kell. azon a szigeten mindenre, mindehol:)
remélem hoznak kretekes cigit!

Látom, nagyon ráértetek délelőtt....
1. Szerintem nem kíván egyik rendszer sem agyonrugdosni. (Nem is tudják, hogy vagyok. :-)  )
2. Nincs magyar nyelvű könyv, egy "rendszerfüggetlen" (leginkább a NAUI-ra hasonlító) könyvet vehetnek a tanulók. Nem kötelező mindenkinek, pl. családonként elég egyet venni. Semmi olyan nincs benne, amit a tanfolyamon ne beszélnénk meg, de hoszú téli estéken jól jöhet, és nem árt néha felfrissíteni a tanultakat.)
3. Természetesen a  PDIC oktatóknak is kell éves tagdíjat fizetniük.
4. Én is begyűjtöttem egy marék PADI kártyát. Magyar könyvet akkor nem láttam. Floridai, Texasi, Kanadai, Hongkongi oktatóimnak valamiért nem volt olyan. Az akkori (angol nyelvű) könyvekben fele oldalon elfért ugyanannyi információ...
Ha akkor és ott találok egy PADI oktatói tanfolyást, akkor azt végzem el és most én sem tudom, mi az a PDIC. :-)
5. Én is láttam egy , talán haladó PADI könyvet, amiben van pár viccesen fordított mondat. Idézni nem tudok, nekem nincs meg az a könyv.

egy kutya, aki tuggya így is felismeri, aki meg nem, annak úgyis mindegy :)))
hááát, az igazat megvallva mi alkudtunk, nme kitett magáért, le tudta szorítani az árakat.  Beh jó is volna visszamenni!!!

ööö, én már napok óta csak békítek. konstruktív hozzászólásokkal terelem helyes irányba a vitát. ennyi kilengést megengedhetnél igazán:)

Hú, Wazze. Szoktál? :) Válságban?

NA várj, ez a beszélgetés az indonéz fórumon folyik épp, itt rendszer gyilkolás van terítéken. Ne térjünk el a tárgytól! :D

ööö, nem Tulamben? :) hehe, ezek az indonéz falunevek kitűnően működnek jelszóként némi számmal megspékelve
a múltkor a helpdesknek kellett bediktálnom a jelszót, pont ez volt benne...sehogy nem sikerült neki begépelnie:)
nos, tuti feeling az igaz. macseknak is igaza van, mikor ilyen bázisokra megy. egyben azonban mi nem tapasztaltuk azt, amit ő olyan gyakran emleget. az alapárak nem kevesebbek. hangulatos, poén, de válság ide vagy oda, nem sokkal olcsóbb, mint egy nagy bázis. szvsz :)

Hű bazze, délután? Elfelejtettem ebédelni :)

Mori már rég levette, hogy Bundás kedvéért kell itt dolgozni.:)  Különben priviben folyt volna a beszélgetés.
Amúgy örülök Neked. Megjött a délutános műszak. Hajrá. :)

Jaja, csak szegény mori nem tuggggya mia dörgés és még magára veszi... :))
Picipaci, tök nosztalgiám lett Bali után, mi is egy csoda kis semmi bázissal merülve láttuk a legszebb dolgokat egy nem is igazi gájddal, asszem aowd volt a szentem, de minden csuda dolgot megtalált (Tulanbem). Én nagyon birom a zilyen falusias feelinget.

Könyv forditásoknál  van (Hannibál)  Lecter vagyis  akarom mondani Lektor a "nem magyarságokat" kisimogatni. :)
Kedvenc műsorodra ? :)

egyébként az a félrefordítás igenis zavaró. néha ismeretterjesztő csatornákon futnak búváros filmek, melyekhez néha igen izgalmas kommentek jönnek a narrátortól. ilyenkor dühösen átkapcsolok a Mónika showra...

hahahhaha pygmy