Zúg a fejem, fáj a szemem, talán túl sokat telefonáltam, és meglehet 10 óránál is többet néztem a monitort. Felgyorsult világunkban nagy kihívás mindannyiunk számára, hogy megtaláljuk az egészséges egyensúlyt, mennyit is "vegyünk magunkhoz" a technikai vívmányok áldásos hatásaiból.

Lehet, hogy inkább órákat lógunk a neten, ahelyett, hogy kiszakadva a napi robotból mélyeket szívnánk a friss erdei levegőből, hallgatva közben a mély, nyugtató csendet? Mikor néztünk utoljára az égre csillagokat keresve? Tudjuk milyen madár szállt le az erkélyre, vagy milyen levelet kapott fel előttünk a szél?

Lüktető mindennapjainkban hajlamosak vagyunk elsétálni az élet apró kis csodái mellett.

Valószínűleg már nehezen is tudnánk alakítani az életünket a mobilunk, komputerünk, netünk, vagy GPS-ünk nélkül. Szinte el sem tudjuk képzelni, ha nem lennének ezen műszaki lelemények. Vajon a természet csodái nélkül is tudnánk élni, ha sikerül mindent elpusztítanunk, végzetesen elszennyeznünk, vagy egyszerűen nemtörödömségből tönkretennünk? A kérdés persze költői, és egyre gyakrabban hallhatjuk a vészjósló, de sajnos tudományosan megalapozott konklúziót: ha az emberiség így folytatja a környezet- és levegőszennyezést, ennyi katasztrófát zúdít a bolygónkra, 2050-re kitűzhetjük az "Elpusztult" táblát a Földre...

Mindannyian tehetünk saját környezetünkben is kis lépéseket a súlyos mértékű széndioxid kibocsátás és természetrombolás ellen. Milyen remek dolog egy jól sikerült tó- vagy erdőtakarítás után szemlézni a zsákokba gyűjtött végeredményt. Nem beszélve a jó hangulatról és a társasági élményről. Ezért is csengett a fülembe a címben jelzett örökzöld sláger refrénje...

A technikai vívmányokról indult eszmefuttatásomat valójában az álcserepes teknősök ihlették. Nekik tényleg nincs szükségük navigációs segítségre, - tiszta vízre annál inkább - hiszen úgy lettek "megalkotva", hogy képesek felvenni a mágneses impulzusokat, hogy megtalálják a számukra helyes irányt.

Sajnos az emberek jelentős része még nem látja, merre is kell haladni, és ezen a GPS sem segít. Talán egyszer sikerül az "átkódolás"...

Napsütötte szép napokat és élményteli merüléseket kívánok!

6 Dél-karibi hajókázás - nem csak búvároknak

12 Útmutató a jacketek világában - a Cressi mellényei

14 A roncsmerülés ABC-je - A roncsok belső felfedezése

18 A teknősök "navigációs rendszere"

24 Antarktiszi bálnavédelem - kompromisszumok nélkül

26 Labirintusok a víz alatt

30 Búvárok a gáton

32 Így csökkentsd a gázfogyasztásod!

36 Kell egy terv!

37 A cápák világa - A tonikus mozdulatlanság

40 A tenger pokoli fényei

46 José, az első mozgáskorlátozott búvár, aki meghódította a cenoték világát

50 Búvárélet

51 Múlt, jelen, jövő - Katonabúvártalálkozó Szentesen

52 Pillantás a víz alól

53 Bogár a víz alatt

54 Irodalmi ásatások búvároknak - Tízezer év az óceánok mélyén

56 Kishírek a nagyvilágból - a divecenter.hu rovata

57 SUB anno - 10 éve írtuk

58 XI. Búvárfotós Országos Bajnokság 2011.

66 Ízelítő következő számunk tartalmából