Könyvismertető: Korallzátony
EgyébA címe ellenére ez a könyv nem ismeretterjesztő mű, hanem egy romantikus kalandregény.
Néha eltöpreng az ember, hogy a nem búvárkodó ismerőseinknek miért vannak olyan furcsa elképzelései a merülésről. Nos, a víz alatti rémfilmek melletti az ilyen regények is sokak véleményét befolyásolhatják, és aligha jó irányba. A szerző, Nora Roberts könyveit minden bizonnyal nagyobb tömegek olvassák, mint mondjuk Hans Hass műveit, és így sokkal többen is "tájékozódnak" az efféle írásokból.Az, hogy mi is van ebben a könyvben, a végén az egyik szereplő szájából remekül összefoglalva hangzik el:
"Gyilkosság, kaland, szerelem, szenvedély, szex, volt benne minden, amit csak akarsz..."
És valóban, nagy érzelmek dúlnak, miközben a lelkes csapat egy spanyol gálya kincsei után kutat. A merülésről (szerencsére, netán a szerző hiányos ismeretei okán) kevés technikai jellegű leírás hangzik el, így aztán a fordításban is csak a békatalpak rendszeres emlegetése tűnik fel. Ám az egész regény légköre, az, ahogy állandóan a kincshajszolás bűvkörében él minden szereplő, búvárként meglehetősen visszatetsző a számomra. Tudom, hogy az nem érdekes, ha "csak" búvárkodik pár száz oldalon a szerelmespár, de a légből kapott sztori a logikátlanságaival akkor is idegesítő kicsit.
A dollármilliókat érő aranyleletet hajszoló búvárok olyan természetességgel bukkannak rá meglehetősen rövid idő alatt és szerény felszereltséggel a kincsekre, hogy az embernek kedve lenne kiugrani a Karib-tengerre, hátha egy-két hét alatt nekem is összejön. Persze abban azért bíznék, hogy engem viszont nem támadna meg a vérszomjas cápa, mint ahogy a regény egyik szereplőjét. Mert cápa az ebben a könyvben is van, hiszen a búvárkodás "hiteles" bemutatásánál elengedhetetlen a rettegett ragadozó felbukkanása.
Nem kell tehát csodálkozni, ha idősebb nőismerőseink attól óvnak minket, hogy cápával találkozzunk a víz alatt. Az se lepjen meg senkit, ha a búvárkodás alatt talált kincsekről érdeklődnek: nyilván ilyen könyvekből "tanulták" az alapvető tudnivalókat. A búvár, ha akar, próbálhat mesélni a valóságról, mutathat képeket, de minden bizonnyal felesleges vitatkozni a beidegződésekkel. Aki inkább a Korallzátony olvasásával akar közelebb kerülni a világunkhoz, azt úgysem lehet meggyőzni arról, hogy nem félünk a cápáktól- inkább nekik van okuk félni az emberektől.
Persze meglehet, csak én okoskodom túl a dolgokat, és inkább úgy kellene tekinteni erre a regényre, mint egy szórakoztató, kalandos írásra. Ha ilyen szempontból nézem, egyszer el lehet olvasni...
Nora Roberts: Korallzátony
GABO Kiadó
2007
1490 Ft
(átlag: 4.5) könnyű körülmények 
Budapest
