Borzasztó. Bár más népek között is vannak nők mint öngyilkos merénylők, azért ezt nagyon sanálom. Tudvalevő, hogy a huszas éveit taposó férfi aki leginkább nélkülözhető egy társadalomban - leghaszontalanabb lévén - azért egy nőért mindenképpen kár. Gondolom család, gyerek nincs.  Egy fiút csak az anyja sirat.

Házilag nem "csak" aknákat készítenek, az IED kifejezés minden improvizált robbanóeszközre vonatkozik. Rendszerint ehhez a háborúból visszamaradt, de fel nem robbant (el nem működött) robbanóeszközöket használják (ERW).
 
Improvised explosive device - Wikipedia, the free encyclopedia
 
 
TM 31-210 Improvised Munition Handbook - Wikipedia, the free encyclopedia
 
És itt a kézikönyv is:
Improvised Munitions Handbook

Köszönöm. Így érthető. "Éles" harctéri gyakorlata lesz.

Abszolút jó kérdés. Én is azért fordítottam le ezt, mert elég érdekesnek találtam a dolgot. De hát több helyen olvastam:
"Navy divers are currently serving in Afghanistan, predominantly based at Camp Bastion, where they are working in support of the British Army’s 21 Field Squadron Royal Engineers and also deploy to forward operating bases in Sangin, Banji and Kajaki.
There they will carry out offensive search and clearance of insurgent-laid improvised explosive devices (IEDs) and conventional munitions and also accompany regular foot patrols.
They will also train the Afghan National Army (ANA) in explosive ordnance recognition, search and disposal skills."

Házikészitésű akna folyóban? Lehet.  Olyan "G.I. Jane szagú" a dolog.

Hát házikészítésu aknát......

Mert talán vannak folyók...? Tavak?

Gratulálok a hölgynek. De mit keres egy haditengerészeti búvár Afganisztánban?  Ugyanis Afganisztán Ázsia  szívében fekvő, szárazfölddel határolt ország.