Zum Wettbewerb: Klick auf's Bild!

Das Thema klingt trivial - ist es aber nicht. Denn gerade diesen Monat wird es schwer sein, ein Alleinstellungsmerkmal zu finden.
A téma egészen egyértelműnek hangzik -pedig nem az. Pont ebben a hónapban lesz nehéz egy egyedi képet találni.

Wer die 100sten Papageifischaugen einschickt, wird sicherlich die Freischaltung erreichen, aber keinen Blumenstrauß gewinnen.
Aki a 100. papagájhalat küldi majd be, az lehet, hogy megjelenik a versenyben, de nem pályázhat babérokra.
Wie immer sind wir auf der Suche nach einem Motiv, das wir noch nicht gesehen haben, nach dem gewissen Etwas.
Mint mindíg most is a MOTÍVUM-ot keressük, azt amit még eddig nem láttunk, azt a bizonyos MOTÍVUM-ot.

Wir erwarten keine zwanghaft ausgeschnittenen Augen, aber der Blick in die Kamera muss eindeutig die Hauptrolle im Motiv spielen. 
Az elvárásunk nem a szemek képből való eröltetett kivágása, de a tekintet legyen egyértelműen a motívum középpontjában.
Ob tierisch, menschlich, oder nicht von dieser Welt - wir schaun in alle Augen, solange es sich um keine Montage handelt.
HOgy állati, emberi, vagy netán földönkívüli, mi mindenkinek a szemébe nézünk, amíg nem  képrőmontázsokról van szó.
Wie immer betreiben wir hier um einen UW-Foto-Wettbewerb, das wollen wir den Bildern auch ansehen.
Mint mindíg egy vízalatti fotóversenyől van szó, ezért ezt a képeken is szeretnénk ha tükröződne.

Also mindestens 50 Prozent sollten sich unter der Wasseroberfläche abspielen. Photoshop-Nachbearbeitung im Rahmen ist erlaubt, aber Montagen sind hier nicht das Thema
Tehát legalább a képek 50%-a a víztükör alatt kell, hogy játszódjon. Photoshop utókezelés csak bizonyos keretek közt van engedélyezve, a képmontázsok nem tartoznak a témába.